¿Cómo se pronuncia correctamente la palabra taobao en chino?

Muchas veces hablamos de el, pero realmente sabemos como se pronuncia en chino la palabra taobao?

Bueno, pues le hemos pedido a una de nuestras colaboradoras en China que nos mostrara brevemente cómo de debe pronunciar correctamente, y lo hemos grabado para que todos lo podamos escuchar.

Imagínate como lo pronunciaría un chino… mmm, ok, listo para ver que tan cerca estas de la pronunciación correcta?

Ok, entonces haz click aquí para oírlo de una profesional, hehe:

      1. taobao

 

¿Por qué si taobao son solo dos silabas (tao bao) el logo en su página tiene tres símbolos chinos en lugar de dos?

Logo de taobao
Logo de taobao

¿Por qué si taobao son solo dos silabas (tao bao) el logo en su página tiene tres símbolos chinos en lugar de dos?

R.- El logo de taobao está conformado por tres caracteres chinos: 淘宝网.

淘 = táo; 宝 = bǎo; que juntos significan “Buscador de Productos” como mencionamos en una entrada anterior, y el tercer caracter 网 = wǎng que significa web, o página web. Por lo tanto 淘宝网 (táobǎowǎng) significa “página web de buscador de productos” o “página web de taobao” 🙂

¿Sabes qué significa la palabra “taobao” en español?

¿Sabes qué significa la palabra “taobao” en español?

R.- Taobao es la pronunciación de dos palabras o caracteres chinos: 淘宝 (táobǎo). Su traducción al español significa “Buscador de Tesoros” o lo que aplicaría en este caso “Buscador de Productos” o “Buscador de Artículos” dando así una referencia de la finalidad de la página: permitir a sus usuarios conseguir diversos tipos de productos a través de su plataforma de búsquedas.